the chances are

There is no way to measure these effects; the chances are it did some good.

没有办法衡量这些效果；可能它起到了一些作用。

The chances are two to one against us.

我们的机会是二分之一。

The chances are you won't have to pay.

你可能不用付钱。

The chances are a hundred to one against you.

你只有百分之一成功的可能.

The chances are he has known the news.

他可能已经知道那消息了。

So, if you hate e-scooters, be warned – the chances are you will be seeing more of them in our towns and cities in the years to come.

要注意了：如果你讨厌电动滑板车，在未来的几年里，你很可能会在我们（英国）的城镇里看到更多的电动滑板车。

Believe it or not, the chances are, people will only remember three things from your presentation.

不管你信不信，听众只能记住三点与你演讲有关的内容。

But though the chances are it will make no difference, maybe it'll help.

尽管很可能改变不了什么，但也许会起作用呢。

The chances are all against his ever having another opportunity to cut a ditch.

他便绝对没有希望再得到掘沟的机会了。

But in New York the chances are endless.

而在纽约，这种机会是无穷无尽的。

The chances are he's going to kill you too, you thought about that?

很可能是他也会把你杀掉的，你想过了吗？

The chances are a hundred to one that he will win.

他只有百分之一赢的可能性。

The chances are a million to one against being struck by lightning.

遭雷击的可能性是微乎其微的。

Feel thankful for the chances to hone ourselves: both good and ill fortune are our benefactors.

感谢给我们机会,顺境、逆境,皆是恩人.

The more confidence you build up in yourself, the greater are your chances of success.

树立的自信心越强，成功的把握就越大。

I suppose they might possibly win, but the chances are against it.

我期望他们会赢，可机会不大。

the chances are that only one will develop into a plant

但多半只有一颗会长成

The chances are that the dwellers of the new caves would see more greenery, under ecologically healthier conditions, than dwellers of surface cities do today.

这个句子有三层关系，比较、条件和结果，按这种逻辑关系翻译就十分省事。同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。

But under the PhRMA deal, the chances for additional cost-saving measures are unclear.

但是,根据PhRMA协议, 进一步节省成本的措施,其可能性仍不明朗.

The chances are that you would carry on playing anyway.

不管怎样你都会继续玩下去。

The chances are that the thief will be under 21 and doing it for a lark

偷东西的很可能是个不到21岁的年轻人，干这事儿只是贪玩。

What do you think the chances are he didn't do it?

你有几成把握说这不是他干的？

No matter what the chances are, we still support him!

无论他的赢面有多大，我们一样支持他！

But he admits the chances are not good.

但是他承认这些机会还是不好的。

Mention " Argentina " to someone and the chances are that he'll think of football.

一旦向人们提到阿根廷,往往会令他们想到足球.

I shouldn't look forward too much to seeing Grace at the party; chances are that she won't come anyway.

我不该过多地期望能在宴会上见到格雷斯, 很可能她根本就不会来.

What would you say the chances are it happened like that?

你说这种事情发生的概率有多大？

What do you think the chances are for a match?

你觉得找到合适的配型几率有多大？

What do you think the chances are of the gun being registered?

你想这枪被登记的几率有多大？

With Mr Dole the chances are much slimmer.

若和多尔先生一起竞选的话,可能性会更小.